Einen Bürgerpreis zu verleihen, hat aber schon eine längere Tradition bei den Bürgervereinen bzw. ihrer Dachorganisation, dem Zentralausschuß. Über viele Jahre und Jahrzehnte haben wir den Portugaleser in Bronze verliehen. Dies hat jedoch immer wieder zu Missverständnissen geführt, weil der Hamburger Senat als Anerkennung für besondere Verdienste den Portugaleser in Gold und Silber verleiht. Damit es hier keine Verwechslungen mehr gibt, haben wir uns – nachdem wir uns 2012 ohnehin neu aufgestellt hatten – für die eigens für uns entworfene Lithographie entschieden, die von der Künstlerin noch heute für jeden Preisträger individuell und manuell hergestellt wird.